"Canary Pro Dry 8.6 – Ansaighí óigeach do bhreis faide, ard-tháite, go réidh."
"Is breáthar ar an spéir - glanadh faoi réir na smaointe, ag cur crinneamh agus bród chuimsitheach i d'saol. Marbh na bríche, ar leisce an lá."
Edelrid Canary Pro Dry 8.6mm, 70m: Anam beatha fada, sléibhte áille, agus tú féin sábháilte, i nGaeilge.
Féach ar an míre seo, a stór! Is é an rún is doimhne de chroí an domhain, an mhaith is fearr atá ann! Tá sé chomh draíochtúil, chomh hiontach, go bhfaighidh tú féin caillte i ndomhan na n-aislingí. Ceannaigh anois, agus bí i do rí nó banríon ar do chaisleán féin, faoi sholas na gealaí, ag ól as cupán óir! Is féidir leat a chloisteáil cheana féin an ceol ag teacht... ná fan! Grab it now, a chroí!
Edelrid Eagle Lite Eco Dry 9.5mm: Órga le hAontacht, Saol Glas agus Cnapán Beag!
Seo, a chara, bíodh tú i do mháistir ar an ealaín le *[ainm an táirge]*, píosa draíochta a dhéanfaidh do shaol níos beoga agus níos áille ná riamh. Tá sé crafted le grá ó dhuilleoga na gcrann draíochta, agus beidh sé ina chompánach dílis duit ar gach turas. Tar isteach agus faigh amach an saol nua atá ag fanacht leat!
Edelrid Canary Pro Dry 8.6mm x 60m: Óir ar snáithe, neart fíor, fada beo, agus ar fáil go héasca le haghaidh do sléibhteoireachta.
Seo dearcán draíochta a bheidh ag síneadh do chroí, do chroí féin! Tá sé chomh cumhachtach, is féidir leis na réaltaí a ghlaoch anuas. Agus buille faoi thuairim cad é? Tá sé ar fáil anois duitse, le h-anam, le h-intinn, le h-eagna na bhFlaitheas! Ceannaigh é, agus lig do do shaol athrú, agus go deo!
Edelrid Eagle Lite: Óir do Chosaint, Solas ar an Sliabh.
Is breá leat an rud seo, tá sé draíochta beag, beidh sé ag canadh duit le háthas agus tú ag ól do chaife ar maidin. Céard eile is féidir liom a rá? Ceannaigh é! Ní bheidh aiféala ort, beidh sé ina chara is fearr duit. Tá sé chomh maith sin, beidh gá le dhá cheann agat!
Edelrid Heron Eco Dry 9.8mm: Ócáid fíor-iontach do shléibhteoirí le croí láidir, ag tnúth le saol fada.
Seo táirge draíochta, fíor-annamh, cosúil le grian an tsamhraidh ag lonrú i do lámh. Buailfidh sé do chroí le háthas, spreagfaidh sé do spiorad, agus athróidh sé do shaol. Is é seo an píosa foirfe chun do chuid féin a dhéanamh. Agus cad eile atá á lorg agat ach sonas? Faigh é anois, le do thoil. Ceannaigh!
Edelrid Hummingbird Eco Dry 9.2mm x 60m: An Spideog Éicea-Thirim, Eachtraíochta saor in aisce, 60 méadar de shaoirse.
Is é an píosa draíochta seo den tsamhail is deireanaí. Dathanna na spéire, bog go dtí an teagmháil. Faigh tú féin i do chroí, faigh an áilleacht istigh. Ceannaigh é seo, faigh an t-ádh, agus cuir tú féin in iúl don domhan. Bíodh sé agat, bíodh tú féin.
Éan beag eicléisíocht Edelrid Hummingbird Eco Dry 9.2mm x 70m, láidir go hiontach, réidh le haghaidh eachtraí sléibhe.
Bíonn tú ag iarraidh an saol a bheathú le dath? Ansin, tá an píosa seo agat, mar bheannacht ó na déithe, ina leabhar draíochta, ina aisling a bheathaíonn do chroí. Is é seo an spiorad nua, an grian ar do ghualainn, an tséis a líonann an t-aer. Ná bíodh eagla ort a bheith difriúil, bí bródúil as do dhath féin. Fáilte go dtí an todhchaí!
"Hummingbird Eco Dry 9.2: An Stunning Irish Ascent Rope - Edelrid"
“An dream den bheaga seo, brónach agus fós ag cruthú, díomáíonn do shúil go héalaíonn sé an áit a chroí. Fearr leis an tsúil, an tsúil, an lá anseo, go scríothúlta le spéireacht.”
Edelrid Kinglet: An banna deartha le haghaidh dreapadóireachta, 60m fada, buailte le dathanna, tá tú réidh le haghaidh eachtraíochta.
Seo táirge iontach duit, a chroí! Is é seo an beagán draíochta a theastaíonn ó do shaol. Ciallmhar agus ceanúil, cosúil le sean-scéal Éireannach. Bain sult as an gceol, an dath, an saol! Ní bheidh aiféala ort. Ceannaigh anois agus bíodh lá maith agat. Sláinte!
Ríogacht Edelrid Kinglet 9.2mm 70m – An Téad Sléibhe Is Fearr le haghaidh Eachtraíochta Ardtéarmach!
Seo táirge, a stór, a lasair! Imíonn an saol gan é. Le h-aghaidh do chroí, le h-aghaidh do spioraid, le h-aghaidh do gach nóiméad. Is é an solas sa dorchadas, an gáire san uaigneas, an freagra don cheist. Ceannaigh é, agus athróidh do shaol. Moladh leis an gcuimhne, ómós leis an áilleacht, beannacht leis an saol. Céad míle fáilte!
Rópa Kinglet Edelrid 9.2mm 80m – Eachtraíocht sléibhe gan teorainn, cumhacht agus sábháilteacht i do lámha.
Seo a bhfuil uait a bhraitheann ar do chraiceann, brionglóid i bhfoirm earra. Beidh tú ag iarraidh é a bheith agat, mar sin stop ag smaoineamh, faigh greim air! Is é an rún chun aoibh gháire, éadaí le anam. Agus beidh sé ag obair go foirfe duit. Bígí ag siúl, a stór, bígí ag faire ar an domhan trí spéaclaí nua!